Picture books where the main character goes through a process of trying on different personalities, in most cases returning to their original self. Also try subject term "individuality - juvenile fiction" for similar stories.
Spoon by 
Edward the Emu by 
I Don't Want to Be a Frog by 
Marsupial Sue by